Technically the Japanese line says the box's purpose is "to purei", using the videogame-associated word for "play" whose Japanese pronunciation is obviously homophonous with "pray".
However, in English, it seemed a bit lacking that Akyuu and Keine would jump to the wrong conclusion from simply the word "play". Thus I figured that saying the box's purpose was "player", which outside of videogame terminology sounds like nonsense, would actually be a pretty good localization of the misunderstanding.
They really deleted all of their accounts. What a shame.
Did they post any notice before the deletion? I checked their twitter account on the afternoon of march 6th, and it was already deleted, even though it had been less than 24 hours since their last art post.
Copyright request for whatever "TenTen yuri manga" is / whatever scene is being referenced. Character request for the girl lying down (Roka? Mami? their eye colors don't match...)
Copyright request for whatever "TenTen yuri manga" is / whatever scene is being referenced. Character request for the girl lying down (Roka? Mami? their eye colors don't match...)
Leave a comment