The bulk update request #50481 (forum #397772) has been approved by @evazion.
Posted under Tags
The bulk update request #50481 (forum #397772) has been approved by @evazion.
BUR #50751 has been approved by @evazion.
create alias deception_iv:_blood_ties -> kagerou:_darkside_princess
create alias trapt_(video_game) -> kagerou_ii:_dark_illusion
create alias tecmo's_deception:_invitation_to_darkness -> kokumeikan
create alias deception_iii:_dark_delusion -> soumatou
https://en.wikipedia.org/wiki/Deception_IV:_Blood_Ties
https://en.wikipedia.org/wiki/Trapt_(video_game)
https://en.wikipedia.org/wiki/Tecmo%27s_Deception:_Invitation_to_Darkness
https://en.wikipedia.org/wiki/Deception_III:_Dark_Delusion
The bulk update request #50751 (forum #398777) has been approved by @evazion.
BUR #50809 has been approved by @evazion.
create alias mushiking:_the_king_of_beetles -> kouchuu_ouja_mushiking
create alias way_of_the_samurai_4 -> samurai_dou_4
create alias voice_of_cards:_the_beasts_of_burden -> voice_of_cards:_toraware_no_mamono
create alias voice_of_cards:_the_forsaken_maiden -> voice_of_cards:_deki_sokonai_no_miko
create alias voice_of_cards:_the_isle_dragon_roars -> voice_of_cards:_dragon_no_shima
create alias wonder_boy_in_monster_world -> wonder_boy_v_monster_world_iii
create alias zwei:_the_arges_adventure -> zwei!!
create alias zwei:_the_ilvard_insurrection -> zwei_2
https://en.wikipedia.org/wiki/Mushiking:_The_King_of_Beetles
https://en.wikipedia.org/wiki/Way_of_the_Samurai_4
https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_of_Cards:_The_Beasts_of_Burden
https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_of_Cards:_The_Forsaken_Maiden
https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_of_Cards:_The_Isle_Dragon_Roars
https://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_Boy_in_Monster_World
https://en.wikipedia.org/wiki/Zwei:_The_Arges_Adventure
https://en.wikipedia.org/wiki/Zwei:_The_Ilvard_Insurrection
BUR #50819 has been approved by @evazion.
create alias nosferatu:_a_symphony_of_horror -> nosferatu_eine_symphonie_des_grauens
The English title of the film (yes IK it's not Japanese, still in spirit with the thread's purpose IMO)
The bulk update request #50809 (forum #398970) has been approved by @evazion.
The bulk update request #50819 (forum #398991) has been approved by @evazion.
BUR #50907 has been approved by @evazion.
create alias hyperdimension_neptunia:_producing_perfection -> kami_jigen_idol_neptune_pp
create alias hyperdevotion_noire:_goddess_black_heart -> chou_megami_shinkou_noire_gekishin_black_heart
create alias hyperdimension_neptunia_u:_action_unleashed -> choujigen_action_neptune_u
create alias superdimension_neptune_vs_sega_hard_girls -> choujigen_taisen_neptune_vs_sega_hard_girls
create alias cyberdimension_neptunia:_4_goddesses_online -> four_goddesses_online:_cyber_dimension_neptune
create alias super_neptunia_rpg -> brave_neptune
create alias neptunia_virtual_stars -> vvvtune
create alias neptunia_x_senran_kagura:_ninja_wars -> senran_nin_nin_ninja_taisen_neptune:_shoujo-tachi_no_kyouen
create alias neptunia:_sisters_vs_sisters -> choujigen_game_neptune_sisters_vs_sisters
create alias neptunia_game_maker_r:evolution -> choujigen_game_neptune:_gamemaker_r:evolution
create alias neptunia_riders_vs_dogoos -> bakusou_jigen_neptune_vs_kyoshin_surainu
Neptune spinoffs. Frankly I think we should reverse all these and go with English titles for all the games in the Neptune series. The Neptune wiki already uses English titles for all the games because they're more recognizable.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperdimension_Neptunia%3A_Producing_Perfection
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperdevotion_Noire:_Goddess_Black_Heart
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperdimension_Neptunia_U:_Action_Unleashed
https://neptunia.fandom.com/wiki/Superdimension_Neptune_VS_Sega_Hard_Girls
https://en.wikipedia.org/wiki/Cyberdimension_Neptunia%3A_4_Goddesses_Online
https://neptunia.fandom.com/wiki/Super_Neptunia_RPG
https://neptunia.fandom.com/wiki/Neptunia_Virtual_Stars
https://senrankagura.fandom.com/wiki/Neptunia_%C3%97_Senran_Kagura:_Ninja_Wars
https://neptunia.fandom.com/wiki/Neptunia:_Sisters_vs_Sisters
https://neptunia.fandom.com/wiki/Neptunia_Game_Maker_R:Evolution
https://neptunia.fandom.com/wiki/Neptunia_Riders_VS_Dogoos
The bulk update request #50907 (forum #399305) has been approved by @evazion.
BUR #51924 has been approved by @nonamethanks.
create alias revelations:_persona -> persona_1
create alias shin_megami_tensei:_strange_journey_redux -> shin_megami_tensei:_deep_strange_journey
create alias shin_megami_tensei_iv:_apocalypse -> shin_megami_tensei_iv_final
https://en.wikipedia.org/wiki/Revelations:_Persona
https://en.wikipedia.org/wiki/Shin_Megami_Tensei:_Strange_Journey
https://en.wikipedia.org/wiki/Shin_Megami_Tensei_IV:_Apocalypse
BUR #52031 has been approved by @nonamethanks.
create alias catch_me_at_the_ballpark! -> ballpark_de_tsukamaete!
create alias cultural_exchange_with_a_game_centre_girl -> game_center_shoujo_to_ibunka_kouryuu
create alias inexpressive_kashiwada_and_expressive_oota -> kao_ni_denai_kashiwada-san_to_kao_ni_deru_oota-kun
create alias the_demons_are_planning_something_good -> ma_no_mono-tachi_wa_kuwadateru
create alias killed_again_mr._detective? -> mata_korosarete_shimatta_nodesune_tantei-sama
create alias oh!_edo_rocket -> ooedo_rocket
create alias a_prince_of_a_friend -> ouji-sama_no_tomodachi
create alias the_world_bows_down_before_my_flames -> waga_homura_ni_hirefuse_sekai
https://en.wikipedia.org/wiki/Catch_Me_at_the_Ballpark!
https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_Exchange_with_a_Game_Centre_Girl
https://en.wikipedia.org/wiki/Inexpressive_Kashiwada_and_Expressive_Oota
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Demons_Are_Planning_Something_Good
https://en.wikipedia.org/wiki/Killed_Again,_Mr._Detective%3F
https://en.wikipedia.org/wiki/Oh!_Edo_Rocket
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Prince_of_a_Friend
https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_Bows_Down_Before_My_Flames
The bulk update request #51924 (forum #403857) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #52031 (forum #404345) has been approved by @nonamethanks.
BUR #52093 has been rejected.
create alias hard_working_people -> hatarakimono
Translated name of Ellen Fuwafuwaatama Aureus's manga.
BUR #52094 has been approved by @nonamethanks.
create alias hard_working_people_(manga) -> hatarakimono
Qualified if preferred
The bulk update request #52093 (forum #404583) has been rejected by @nonamethanks.
The bulk update request #52094 (forum #404584) has been approved by @nonamethanks.
BUR #52486 has been approved by @nonamethanks.
create alias aharen-san_is_indecipherable -> aharen-san_wa_hakarenai
create alias i'm_that_monster_girl_you_once_helped_out -> ano_toki_tasukete_itadaita_monster_musume_desu
create alias my_girlfriend_is_8_meters_tall -> chieri_no_koi_wa_8_meter
create alias the_only_thing_i'd_do_in_a_no-boys-allowed_gaming_world -> danshi_kinsei_game_sekai_de_ore_ga_yarubeki_yuiitsu_no_koto_yuri_no_ma_ni_hasamaru_otoko_to_shite_tensei_shite_shimaimashita
create alias imaizumi_brings_all_the_gals_to_his_house -> imaizumin-chi_wa_douyara_gal_no_tamariba_ni_natteru_rashii
create alias makina-san's_a_love_bot?! -> kakushite!_makina-san!!
create alias mistress_kanan_is_devilishly_easy -> kanan-sama_wa_akumade_choroi
create alias it_takes_more_than_a_pretty_face_to_fall_in_love -> kao_dake_ja_suki_ni_narimasen
create alias sometimes_even_reality_is_a_lie! -> real_mo_tama_ni_wa_uso_wo_tsuku
create alias i_get_the_feeling_that_nobukuni-san_likes_me -> tonari_no_nobukuni-san_wa_ore_no_koto_ga_suki_na_ki_ga_suru
create alias the_mortifying_ordeal_of_being_seen -> tonari_no_seki_no_yatsu_ga_souiu_me_de_mitekuru
create alias i'm_fine_with_being_the_second_girlfriend -> watashi_nibanme_no_kanojo_de_ii_kara
https://en.wikipedia.org/wiki/Aharen-san_Is_Indecipherable
https://en.wikipedia.org/wiki/I%27m_That_Monster_Girl_You_Once_Helped_Out
https://en.wikipedia.org/wiki/My_Girlfriend_Is_8_Meters_Tall
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Only_Thing_I%27d_Do_in_a_No-Boys-Allowed_Gaming_World
https://en.wikipedia.org/wiki/Imaizumi_Brings_All_the_Gals_to_His_House
https://en.wikipedia.org/wiki/Makina-san%27s_a_Love_Bot%3F!
https://en.wikipedia.org/wiki/Mistress_Kanan_Is_Devilishly_Easy
https://en.wikipedia.org/wiki/It_Takes_More_Than_a_Pretty_Face_to_Fall_in_Love
https://en.wikipedia.org/wiki/Sometimes_Even_Reality_Is_a_Lie!
https://en.wikipedia.org/wiki/I_Get_the_Feeling_That_Nobukuni-san_Likes_Me
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mortifying_Ordeal_of_Being_Seen
https://en.wikipedia.org/wiki/I%27m_Fine_With_Being_the_Second_Girlfriend
BUR #52520 has been approved by @evazion.
create alias together_everywhere -> doko_demo_issyo
Most common translation.
The bulk update request #52486 (forum #410042) has been approved by @nonamethanks.