Giving SMT's Tachibana Chiaki her surname back.

BUR #6186 has been approved by @evazion.

rename hayasaka_chiaki -> tachibana_chiaki_(smt3)

So, fun fact! Back when ATLUS was originally translating Shin Megami Tensei 3: Nocturne, they fucked up (go figure). They fucked up so bad, that they ended up having to change Chiaki's last name. The reason why they did this has something to do with the space where you enter her name not being big enough.

It's mostly technical stuff, but all you need to know is that with the advent of modern technology, they fixed it in the HD remaster! Now that ATLUS USA has fixed their mistake, it's time for Danbooru to fix it as well.

Source: https://megamitensei.fandom.com/wiki/Chiaki_Tachibana#Trivia
https://dic.pixiv.net/a/橘千晶

The destination tag already exists, you have to move that one first or qualify this one.

MOTHERFUCKER.

Considering the existing tag is from an obscure eroge, I'm in favour of doing the reverse, as in giving that character a qualifier while the SMT one without. That's just my opinion though.

+1 to VR-Man's suggestion.

Seconding Thirding VR-Man's suggestion.

They should both be qualified, both characters only have a handful of posts.

And we need to standardize SMT qualifiers, some characters use *_(smt*) but the majority are using *_(shin_megami_tensei*)

BUR #6194 has been approved by @evazion.

rename tachibana_chiaki -> tachibana_chiaki_(houkago_~nureta_seifuku~)

Qualify obscure eroge character.

The bulk update request #6194 (forum #190805) has been approved by @evazion.

The bulk update request #6186 (forum #190766) has been approved by @evazion.