Tag Alias: balance -> balancing

Aliasing balance -> balancing.

Reason:

I was thinking we might want to keep balance for the scale, but I couldn't think of any good reason why scale wouldn't be just as good.

So, done.