Danbooru

Tag Discussion: Fatal Fury vs. Garou Densetsu/Garou

Posted under General

Didn't really want to open this can of worms, but both tags are currently being used so...

Japanese title = garou or garou_densetsu = 69 tagged posts
English title = fatal_fury = 183 tagged posts

Casting my vote for Garou Densetsu even though Fatal Fury will be more recognizable to people who visit this site. I wouldn't mind so much if Fatal Fury was a literal translation of the Japanese title, but Garou Densetsu translates to Legend of the Hungry Wolf.

I suppose if Fatal Fury is recognized somehow as an official title and not simply a bastardized Americanized title then I can live with that.

Either way, both tags need not exist.

Updated by Log

Fuuuck I hate flash websites with incredibly loud sounds, especially when I have headphones on.

But yeah, anyway, it calls itself the "Fatal Fury Official Website" so coupled with the overwhelming familiarity with that name, the age of the franchise in the US, and that we tend to be a bit more leniant with popular videogame franchises, I'll alias to Fatal Fury.

Must be audio embedded in the page not the flash, sorry about that jxh. I would have warned you if I had heard it as I too know the pain of headphones + loud noises.

e: oh right I muted firefox because some other page was blaring music earlier.

Updated

1