Create alias hand_to_own_face -> hand_on_own_face

BUR #21605 has been approved by @nonamethanks.

create alias hand_to_own_face -> hand_on_own_face

Same meaning; latter tag is much larger

The bulk update request #21605 (forum #261515) has been approved by @nonamethanks.