BUR #23481 has been approved by @nonamethanks.
Show
create alias guren_nishiki -> guren_mk-ii
create alias guren_kashou-shiki -> guren_flight-enabled_version
create alias guren_seiten -> guren_s.e.i.t.e.n._eight_elements
create implication guren_mk-ii -> guren_(code_geass)
create implication guren_flight-enabled_version -> guren_(code_geass)
create implication guren_s.e.i.t.e.n._eight_elements -> guren_(code_geass)
create implication guren_type_special -> guren_(code_geass)
create implication lancelot_z-01 -> lancelot_(code_geass)
create implication lancelot_air_cavalry -> lancelot_(code_geass)
create implication lancelot_conquista -> lancelot_(code_geass)
create implication lancelot_albion -> lancelot_(code_geass)
create implication lancelot_albion_zero -> lancelot_(code_geass)
create implication lancelot_sin -> lancelot_(code_geass)
create implication lancelot_trial -> lancelot_(code_geass)
create implication lancelot_club -> lancelot_(code_geass)
Both the dub and the sub for Code Geass refer to the Guren's versions with their English names. In s1e10 at 5:00, the Guren Mk-II is mentioned by name and while the JP audio says Guren Nishiki, the subs say Guren Mk-II.
...or at least, the subs for my, uh, unofficial version do. It'd be appreciated if someone could check an official release's subs for confirmation.
I've also included implications for the various forms of the Guren and Lancelot.