General: backboobs
Used to define female breasts that are so large, you see them both even when the owner isn’t facing you.
See also:
Example posts
post #501331
post #499670
post #446028
That's the term I prefer. Another popular term "sidewinder boobs" coincides too much with sideboob and "backside boobs" would just be a longer form, I'd say.
Updated