A line by Kuroki Kaze from Final Fantasy: Unlimited that I find ridiculously difficult to translate with grace.
Basically, I want to create a tag for pictures that parody Kaze's posture when he utters these words (Pixiv reference, though as usual it's not applied uniformly there), but I can't figure out what to call it.
There's only a handful of pics that qualify for the tag (thus far limited to post #614039, post #655720 and post #468268), but I do feel that it's a concept worth tagging. Any suggestions?
Updated by Soljashy