These two tags refer to the same artist, and the one without the "(artist)" in the tag should take precidence if I have read the artist naming conventions correctly.
There was only 1 post under kosagi_(artist) and this tag doesn't have artist entry yet, so I moved it to kosagi_rie. Cannot be aliased since there might be more artists name Kosagi.