@Log: You don't actually have to manually change the...

Log
2011-08-30T07:57:39-04:00

You don't actually have to manually change the tag, if the alias is in place and you edit the image (you don't even have to make any changes, just save them) it will apply the alias and change the tag.