alternate_hair_length just changes the length of a character's hair to shorter or longer, while alternate_hairstyle simply gives the character another hairdo (the character's hair length remains the same yet the look of his hair just changes).
Updated by a moderator