Tag Alias: leafa <-> lyfa

Aliasing leafa <-> lyfa.

Reason: Alternate spelling as I have read from Random Curiosity and the fansubs. This may go either way though, depending on which is officially used.

"Leafa" is used officially, for the Crunchyroll stream's subtitles. Doesn't necessarily mean it's correct but it's probable they have input from the anime creators (Aniplex) at least. Is there any official source for the "Lyfa" spelling currently used?

I've just glanced through episode 17, and at 14:28 they do have a portion of her menu window and the name displayed. At minimum it would appear to be spelled with 5 letters and would seem to me to spell "Leafa" (although the letters are cut off and starting with the 3rd letter it's 50% out of frame and worse for the 4th and 5th letters). I imagine they'll have it fully visible in English in one of these upcoming episodes, so might want to just wait until then.

Screencap of the scene top left the cut off name. At least can make out an Le (you can compare the e shape to others in full view). No spoilers, since all it shows is the in-game menus and her hand.

Ah, I watched that episode today but didn't catch that. Certainly looks like it's spelling out Leafa there too (can't be "Lyfa" in any case).

Aliased to leafa.