|
11347460
|
4374179.1
»
|
pa-a-an!♪
|
|
|
11347460
|
4374178.1
»
|
paka-
|
|
|
11347460
|
4374177.1
»
|
Pan-
|
|
|
11347460
|
4374176.1
»
|
there was no one who introduced themselves by the name of an old Imperial Navy warship.
|
|
|
11347460
|
4374175.1
»
|
We checked the data on capable subjects from other district headquarters, but
|
|
|
11347460
|
4374174.1
»
|
Most likely, during the post-war salvaging and dismantling operations, a part of her fragments was buried and preserved there.
|
|
|
11347460
|
4374173.1
»
|
So I wasn't mistaken after all...
|
|
|
11347460
|
4374172.1
»
|
Light Cruiser 'Oyodo' met her end on the coast where the Lieutenant Commander was staying.
|
|
|
11332484
|
4374171.1
»
|
I am the flagship of the Imperial Japanese Navy's Combined Fleet, Light Cruiser 'Ooyodo'.
|
|
|
11332484
|
4374170.1
»
|
Forgive me for my delayed introduction.
|
|
|
11332484
|
4374169.1
»
|
What is your name?
|
|
|
11332484
|
4374168.1
»
|
That was why I purposely avoided asking her that question...
|
|
|
11332484
|
4374167.1
»
|
From the bottom of my heart, I kept wishing that this was just someone's setup or a bad joke.
|
|
|
11332484
|
4374166.1
»
|
When she saw the crane from those days, she silently shed tears.
|
|
|
11332484
|
4374165.1
»
|
And then...
|
|
|
11332484
|
4374164.1
»
|
I see... The exact moment she realized I was an officer, her attitude shifted completely.
|
|
|
11332484
|
4374163.1
»
|
She stated that she has no memories outside the period of Showa 16 to 23 (1941–1948).
|
|
|
11332484
|
4374162.1
»
|
I hold nothing but feelings of the utmost respect and reverence toward the Lieutenant Commander.
|
|
|
11332484
|
4374161.1
»
|
I am deeply sorry for causing such a misunderstanding.
|
|
|
11303295
|
4374160.1
»
|
If we just talk it out, you'll understand!
They're too thick... I... I can't breathe...!
|
|
