Well now. I'm surprised.I want to know about it.Indiscreetly picking fights without knowing your place shortens your lifespan. You know that, right?This is no joking matter.
She's saying that the object is too serious a thing to joke about kitsune udon with, but it would be too awkward to try to work "kitsune udon" into the translation.I don't care.
