Resized to 56% of original (view original)
Artist's commentary
吸血鬼ことせな
Image Description
「血が、血が足りない」
“I’m out of blood… I don’t have enough blood…”「ねえ、貴方。大丈夫?」
“Hey, are you alright?”(いい匂い)
(Smells nice.)「おねーさん」
“Miss.”「首元あけて」
“Open your collar.”「え?」
“Huh?”「ぬいで。」
“Take it off.”ぬぎっ
(sound of taking off clothes)「よくわからないけれど
これでいいの?」
“I don’t really understand, but… is this okay?”「はい」
“Yes.”
Image Description
ぐっ
(pushes her down)「??何やって……」
“Wha—what are you doing…?”(力強い)
(So strong…)「お腹が空いてたから助かりました」
“You really helped me out — I was hungry.”「いただきます」
“…I’m gonna eat now.”ぎゅうううう
(hugs tightly)Note: The English is more for the vibe than a perfect translation.

Leave a comment