兩把刷子
(two brushes)

... which I think is an expression to say you are someone of skill.

lastsinz said:
... which I think is an expression to say you are someone of skill.

Indeed

or that the author is not even trying to pretend it's not silly beyond measure

Gae Brush and Gae Roller?

...Zack Fair?

Prepared to be redecorated.

Why don't you...

paint it, Black?

uhm... so Saber is just unlucky versus lancer-class enemies?

Saber is English royalty, and both Lancers are Irish. As such, she feels compelled to oppress them, and as such they are always the first to strike her down. >.>

T34/38 said:
Prepared to be redecorated.

He's gonna renovate her ass!

Truly the brush is mightier then the sword.

I'm afraid that paint will last...

dean_exia said:
I'm afraid that paint will last...

Yep, that'll leave a mark. For sure.

Theorin~ said:

Saber is English royalty, and both Lancers are Irish. As such, she feels compelled to oppress them, and as such they are always the first to strike her down. >.>

She predates English royalty, though. Arturia is actually Welsh.

That's kinda amusing in hindsight. And now I want a Splatoon/Fate crossover.