Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? mizuki hitoshi 4.3k

Copyright

  • ? touhou 948k

Characters

  • ? kochiya sanae 37k
  • ? tatara kogasa 17k

General

  • ? 2girls 1.1M
  • ? 4koma 104k
  • ? artist self-insert 10k
  • ? blue eyes 2.0M
  • ? blue hair 968k
  • ? closed eyes 810k
  • ? comic 591k
  • ? comic sans 502
  • ? english text 287k
  • ? engrish text 8.4k
  • ? green hair 472k
  • ? karakasa obake 7.5k
  • ? long hair 4.9M
  • ? long tongue 7.3k
  • ? multiple girls 1.7M
  • ? one eye closed 486k
  • ? ranguage 9.5k
  • ? short hair 2.5M
  • ? skirt 1.7M
  • ? smile 3.3M
  • ? tongue 432k
  • ? umbrella 98k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? highres 6.1M
  • ? md5 mismatch 104k
  • ? photoshop (medium) 707k
  • ? translated 585k

Information

  • ID: 1044611
  • Uploader: clamz »
  • Date: over 13 years ago
  • Approver: Not One Of Us »
  • Size: 216 KB .jpg (480x1452) »
  • Source: pixiv.net/artworks/23331020 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 4
  • Favorites: 13
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
This post belongs to a parent (learn more) « hide
post #1044877
kochiya sanae and tatara kogasa (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
  • がんばれ小傘さん 378

    自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

    おつぎはフランスの方です。
    コミケも国際色豊かになってびっくりです。
    フランス語で話されると一切アウトなんですが、英語を使ってくれてたのでなんとか・・・できてないか(笑)
    それにしても、欧州からだと交通費一体いくらかかるんでしょうね(^^;)

    ■1コマ目の英語、いきなり間違えてたので直しました(笑)

    • ‹ prev Search: user:clamz next ›
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    Anemism
    over 13 years ago
    [hidden]

    "I'm come from France"
    ... Ok... Kogasa has troubles conversing with English I guess, reminds of the Koa flight attendant many strips back.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    mrtonton
    over 13 years ago
    [hidden]

    So does that mean the french guy is one of us Danboorians?

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    fortunachan
    over 13 years ago
    [hidden]

    maybe for an french site or forum based in touhou

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Poilu
    over 13 years ago
    [hidden]

    Oh my god xD.
    For months, I wondered if he would do something about that and I kinda wish he did ...
    I came to Comiket and I bought one of Mizuki Hitoshi Doujinshi and I informed him that even if I'm from France which is pretty far actually, I read his work and I supported him.
    I'm really happy right now for being in one of his 4koma. Wow.

    5 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Skribulous
    over 13 years ago
    [hidden]

    Poilu said:
    Oh my god xD.
    For months, I wondered if he would do something about that and I kinda wish he did ...
    I came to Comiket and I bought one of Mizuki Hitoshi Doujinshi and I informed him that even if I'm from France which is pretty far actually, I read his work and I supported him.
    I'm really happy right now for being in one of his 4koma. Wow.

    Congratulations!

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Stitchpunk
    over 13 years ago
    [hidden]

    Small world~

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    mrtonton
    over 13 years ago
    [hidden]

    Poilu said:
    Oh my god xD.
    For months, I wondered if he would do something about that and I kinda wish he did ...
    I came to Comiket and I bought one of Mizuki Hitoshi Doujinshi and I informed him that even if I'm from France which is pretty far actually, I read his work and I supported him.
    I'm really happy right now for being in one of his 4koma. Wow.

    So how accurate was this compared to what happened in real life?

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Poilu
    over 13 years ago
    [hidden]

    I don't think I've made such a mistake as "I'm come from France" xD.
    Actually, I spoke to him in both english and somewhat Japanese (With an obnoxious accent since I only know a few words) and that's how he managed to catch my words, saying sorry that he couldn't speak English. He pointed himself with his finger and said "I am very happy !" and we bowed at each other.

    Skribulous => Thanks.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Skribulous
    over 13 years ago
    [hidden]

    Poilu said:
    I don't think I've made such a mistake as "I'm come from France" xD.
    Actually, I spoke to him in both english and somewhat Japanese (With an obnoxious accent since I only know a few words) and that's how he managed to catch my words, saying sorry that he couldn't speak English. He pointed himself with his finger and said "I am very happy !" and we bowed at each other.

    Maybe if you've stayed a bit more, you'd have seen that last frame happen.

    Poilu said:
    Skribulous => Thanks.

    You're welcome.

    I'm a bit envious that you've actually gone there to meet the artist. I'm sure I'm not the only one too.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    angrybull
    over 13 years ago
    [hidden]

    Poilu said:
    Oh my god xD.
    For months, I wondered if he would do something about that and I kinda wish he did ...
    I came to Comiket and I bought one of Mizuki Hitoshi Doujinshi and I informed him that even if I'm from France which is pretty far actually, I read his work and I supported him.
    I'm really happy right now for being in one of his 4koma. Wow.

    Did you get to meet Sanaewife?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Poilu
    over 13 years ago
    [hidden]

    There were 2 women standing. I talked to whom I believe to be either Sanaewife or Yamame to know which of the two male was Mizuki Hitoshi.
    Anyway, I love my new charadesign. I'm now a big ... Yellow anonymous thing =].

    If I knew how Kogasa felt after this, I would have come again to say "GANBATTE KOGASA SAN !". I think that if I can come back to comiket next summer, I will do so.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    darue
    over 13 years ago
    [hidden]

    That's actually very awesome. :D

    Do you think he knows about Danbooru, or rather, that his 4koma is translated here?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Phuong
    over 13 years ago
    [hidden]

    So does that mean that we should add Poilu as a character tag now? xD

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Poilu
    over 13 years ago
    [hidden]

    Phuong said:
    So does that mean that we should add Poilu as a character tag now? xD

    That would be so awesome xD

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    zebcar
    over 13 years ago
    [hidden]

    The artist changed the English in the first panel, I uploaded the changed image as the parent. I hope that's ok.

    Also, is there any way to automatically copy notes to a new image for situations like this?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Pumpkin Eater
    over 13 years ago
    [hidden]

    Phuong said:
    So does that mean that we should add Poilu as a character tag now? xD

    I support this.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Heparine
    over 13 years ago
    [hidden]

    This suddenly got really meta.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Kryptik
    over 13 years ago
    [hidden]

    Poilu said:
    There were 2 women standing. I talked to whom I believe to be either Sanaewife or Yamame to know which of the two male was Mizuki Hitoshi.
    Anyway, I love my new charadesign. I'm now a big ... Yellow anonymous thing =].

    If I knew how Kogasa felt after this, I would have come again to say "GANBATTE KOGASA SAN !". I think that if I can come back to comiket next summer, I will do so.

    He respects you enough to not make you a Sin Sack, so obviously you made a good impression. ;D

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Poilu
    over 13 years ago
    [hidden]

    I saw that and I feel proud to be this yellow scary thing which seems to have a big smile in the first koma. If someone ask me my portrait or something (my boss or whoever that might need that)I know what I would send them.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Tetsamaru
    over 13 years ago
    [hidden]

    "Hang in there Kogasa-san" now updated in real time!!!
    *I wish*

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Neo X
    over 13 years ago
    [hidden]

    Phuong said:
    So does that mean that we should add Poilu as a character tag now? xD

    Third- ed...!

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Lick King
    over 13 years ago
    [hidden]

    Damn, that's nice. I want to go to one of the Comikets to meet the artists I like too, but I'm afraid my stuttering problem will probably get the best of me.

    I'm almost a month late in saying this, but congratulations for such an experience, Poilu! It must have been nice for Mizuki to have met an international fan, too.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Ah..."Yes. Nice to meet you."
    Wh-...what should I do... I have some sense of what he's talking about, but I can't really talk back!!
    "Thank you very much!"
    "I am very happy!!"
    I read your "Kogasa-san" series from France.
    It is an honor to come and meet you.
    France?!
    You're International, Kogasa-san!
    Zu~n...
    Ahh, whatever!!
    Come on! I understand your feelings, but don't just sit down on the floor!!
    You'd have been better off communicating in Japanese than being depressed like that.
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /