Mad rabbits, get out, your year is over!

No more year of Uuh, SDM has to be redecorated.

nooo....my year is over!!!!

よろしく....I really don't know how to translate this into English.....

dragon year, meiling is focus from atention now
nice, is my favorite girl

Nobody will care about the Kasen's pet.

Namusan said:
Nobody will care about the Kasen's pet.

At least, everyone cares about the Great Dragon.

WestTxTapper said:
A translator I used said "My best regards."

Sort of, that's one of those hard-to-translate set phrases of Japanese, that can be rendered as any number of things based on context. The sentence may even be translated as "Please continue to treat me well this year too!", if we want to throw any semblance of English out the window and translate word-for-word.

Last time those Rabbits appeared, it was said it's probably the only time they appear in this comic. Good to see them again :3

...That aside, happy new year, everyone!

Kudos to you all

It's the year of Hong.

And it's about time that he drew Meiling.

Year of the Dragon; perfect excuse to get Hong appear in the series. Most clever, must say.

well, I prefer panda Meiling more

anyway, Happy new year everyone, its already 1 a.m over here.

Tetsamaru said:
nooo....my year is over!!!!

You still got about a month left

But the new year starts on January 23....

BarefeetChaser said:

よろしく....I really don't know how to translate this into English.....

This feels so right and wrong at the same time