数ヶ月前から続いていた後頸部と僧帽筋の痛み、そして絶え間ない頭痛のため、徒手療法と神経治療を並行して受けながら、できる限り体調の回復に専念してまいりました。
幸いなことに、治療と十分な休息のおかげで少しずつ改善しており、数ヶ月前と比べると格段に良い状態になっています。
これまで心配し、温かく励ましてくださいました皆様に、心より感謝申し上げます。
2026年1月初旬より、再び情熱を持って絵の練習に取り組む予定です。
そして1月からは、長らくお待ちいただいた後援者の皆様に少しでもお返しできるよう、練習で描いた作品を定期的にアップロードし、私の努力の様子を共有してまいります。
皆様のご期待に決して背くことのないよう、全力で精進いたします。
いつも私の絵を愛してくださり、応援してくださることに、本当に感謝しております🙏🙏🙇🙇

몇 달 전부터 지속된 뒷목과 승모근 통증, 그리고 끊이지 않는 두통으로 인해 도수치료와 신경치료를 병행하며 최대한 몸을 추스르는 데 집중해왔습니다
다행히 치료와 충분한 휴식을 통해 조금씩 호전되고 있으며, 몇 달 전과 비교하면 훨씬 나아진 상태입니다
그동안 걱정과 응원으로 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 마음을 전합니다
2026년 1월 초부터 다시 열정을 가지고 그림 연습에 매진할 계획입니다
그리고 1월부터는 오랜 시간 기다려 주신 후원자님들께 조금이라도 보답하고자, 연습 과정에서 그린 작품들을 꾸준히 업로드하며 제 노력을 공유하겠습니다
여러분의 기대를 절대 저버리지 않도록, 최선을 다해 정진하겠습니다
항상 제 그림을 사랑해 주시고 응원해 주셔서 정말 감사드립니다🙏🙏
앞으로도 변함없는 애정 부탁드리며, 건강한 모습으로 다시 찾아뵙겠습니다🙏🙏🙏