"Meat market open only for youkai"

But a serious question I want to ask is that do some human villagers secretly go to places they shouldn't go?

I know the fact that a villager did somehow get pass the tengu guards and climb youkai mountain just to gamble.

bob665 said in comment #2587681:

"Meat market open only for youkai"

But a serious question I want to ask is that do some human villagers secretly go to places they shouldn't go?

I know the fact that a villager did somehow get pass the tengu guards and climb youkai mountain just to gamble.

If you mean do some human villagers go to places like the one in the art then I don't think there is a proof they exists in canon

Youkais gets their source of human meat by hunting outsiders yukari brings , that is pretty much what we know