Ha, I've done a double translation with someone else again since the page was left for so long with bits missing, then I refresh it after finishing only to see overlapping translations. I've removed 2 of the other guy's translations and 1 of mine, if anyone disagrees feel free to revert away.
I'm jealous of the boy who will recive chocolate from you, Kaname-san!Even so, your task is still not complete!
Er... You're wrong! It's not like thatMami-san, February the 14th: her spirits are rising while she's about to exchange chocolate with other girls. Thank you very much, Mami-sanIt's fine, it's fine
Don't mention itYou still have to give this Valentine chocolate to someoneYou always take care of me, Mami-san......Or so went her dream.Me?Thank you Kaname-san!Ehehe...jumpjumpIs for you, Mami-san!So I want to give it to you...This!