I know it's probably not the case here, but it's hilarious when people wear shirts in languages they don't understand and it says something they'd never wear if they understood.
While in Japan once there was a girl who's shirt said, in english, "My ass hole is dirty. I don't wash."
dragnfly said: I know it's probably not the case here, but it's hilarious when people wear shirts in languages they don't understand and it says something they'd never wear if they understood.
While in Japan once there was a girl who's shirt said, in english, "My ass hole is dirty. I don't wash."
Eh, not like we westerners are any better about it. I've seen at least one person with a tattoo of another language that they think says something awesome, but which my Japanese friends tell me actually says something about playing cards.
Reminds me of a Chinese teacher back in my high school who had a good laugh at how weird this one student's shirt was, as it had apparently the Chinese characters for "shirt" written on it. Of course the owner of the shirt had no idea what was written on it and bought it cause he thought it looked cool.
Eh, not like we westerners are any better about it. I've seen at least one person with a tattoo of another language that they think says something awesome, but which my Japanese friends tell me actually says something about playing cards.
That's why I will never ever buy a t-shirt or ANYTHING with a script I can't read (I can only read Latin, Cyrillic and Hebrew), unless I'm 100% sure, that this nice t-shirt, that supposedly says "friendship", "love" or similar doesn't actually say "I'm goddamn motherfucking cocksucker" or similar.
Leave a comment