「やーい、たこ女！」
学校の子にいやなことを言われることもあります。
男の子にいやがらせをされたときは
たこさんがスミをふいて仕返ししてくれました。
だけどスミをふくのはものすごく
疲れることを知っていたので、
わたしはたこさんの体が心配でかえって
涙が出てしまうのでした。

"Hey, octopus girl!"
Sometimes the kids at school say mean things.
When a boy bullied me,
Tako-san fought him off by spraying him with ink.
But because I know that spraying ink is really exhausting,
I was so worried about Tako-san that I still ended up crying.