Resized to 40% of original (view original)
Artist's commentary
ぽかぽかダークソウルライフBilingual edition
■It started sales of DarkSoulsFunBook『PokapokaDarkSoulLifeBilingual edition』■A bilingual English-Japanese doujinshi inspired by dark fantasy game Dark Souls!
Translated by the circle, so please disregard mistakes and enjoy the nuance and bilingual style...
You can also enjoy the Japanese and learn new words, as the translation is faithful.【http://www.dlsite.com/eng/work/=/product_id/RE093234.html】（海外向けサイト）■冬コミで発行した本『ぽかぽかダークソウルライフ』を英訳したものです。実験的に英語版データ販売をしてみることにしました。英語が未熟なので、色々間違えている所が多くあると思いますが、そこはまぁ…笑って許して下さい…ｗ ＊日本語の文章はそのまま残しているので、いちおうどちらでも読めるようになっています。■【http://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ093234.html】（日本向けサイト）■普通の日本語版の紹介はこちらにて→【pixiv #23684526 »】■