お待たせしました！
こんな感じで仕上がりました。

ウテナは見た事はないので色々解釈違いがあるかも知れませんが
雰囲気だけでも多少なり出てればなと思います。

gifでの投稿ですのでこちらで投稿のものは
グラデーションをいくつか省かせていただき（gifだと綺麗に映らないため）
全部入ったapng版をFANBOXで全体公開にて投稿させていただきました。
（FANBOXの方はR‐18G投稿が多いのでご注意ください）
https://jujuron.fanbox.cc/posts/10630774

素敵なリクエストありがとうございました！
またのリクエストお待ちしております！