He aquí la Rukia veraniega que le prometí a Kinlink, aunque ya se haya ido el Verano...

Tras entintar el boceto me di cuenta de que el cuerpo de Rukia había quedado demasiado grande, ya que ella es mas bien bajita, pero ya era tarde para rectificar. Bueno, espero que con este pequeño detalle no haya quedado demasiado mal.

..............................................................................................

Here's the summer Rukia that I promised Kinlink, although the summer is gone ...

After inking the sketch I realized Rukia's body had been too great, since it is rather short, but it was too late to rectify. Well, I hope that this small detail has not been too bad.