非番の日に、丸腰で敵対的な妖怪と遭遇した魔理沙。

……いきなり何の設定だ、と思いましたか？

pixivを始めてからも、「現代幻想郷」という設定でWikiを作ってからも、そこそこ時間が経ちましたが、今さらながら説明してみようと思います。

これは、幻想郷が何らかの理由で現実世界への適応に成功し、日本の長野県に「幻想市」という都市として定着した世界を舞台にした、連続性のあるシリーズ設定です。

ただ、残念ながら現在は英語と韓国語で執筆しています。私は一応日本人なのですが、韓国に長く住みすぎたもので。

翻訳を通してでも読んでみたいという日本語話者の方は、Chromeの自動翻訳をご利用ください。英語版ではなく、韓国語版を日本語に翻訳することをおすすめします。同じ漢字文化圏で語順も似ているからなのか、翻訳の精度がかなり高いです。

余裕ができたら日本語版も作っておきたいとは思っていますが、英語版と韓国語版だけでも、かなりの労力がかかってしまうんですよね。

おすすめ記事

索引
https://moderngensokyo.miraheze.org/wiki/Index

日常記録（この世界の日常についての記事）
https://moderngensokyo.miraheze.org/wiki/일상기록

秘封倶楽部（霊夢や魔理沙、そしてその周辺人物についての記事）
https://moderngensokyo.miraheze.org/wiki/오컬트_연구회_-비봉클럽-

魔術的科学（世界観を理解するための記事）
https://moderngensokyo.miraheze.org/wiki/마술적_과학