I'm not sure if I like this train of thought.
Also, Aya in the first panel amuses me to no end.

Hm. Interesting take on theology, Sanae, though I guess it comes from being in direct contact with your gods.

As an aside, the translation could use some cleaning up. It doesn't always flow well, and the grammar could be a bit better.

I hope Suwako has a spare uniform, because she has another round coming up, and blood doesn't wash out easily.

Ribbit.

BrokenEagle98 said:
I hope Suwako has a spare uniform, because she has another round coming up, and blood doesn't wash out easily.

Me thinks she would keep the blood on to scare people.

Clone394 said:
Me thinks she would keep the blood on to scare people.

I don't see Tenshi and Okuu being scared by it.

I don't think Sanae realizes the reason Suwako is so vicious is because she was up against some equally vicious foes. I don't think matching said viciousness or permitting it would be good.

StriderTuna said:
I don't think Sanae realizes the reason Suwako is so vicious is because she was up against some equally vicious foes. I don't think matching said viciousness or permitting it would be good.

You're using common sense. That's not going to work in Gensokyo.

So Suwako is vicious because she "reflected" her last two opponents that included Yuuka and Flandre... make sense actually!