I filled in most of the text that I could recognize from the partials, pulling the translations straight from the fansubs. I was able to get them all except for the one straight in the center.
The best player always comes in last!Marvelous!It looks like you've finally realized! This tables not here just for you two!Well, if this one's it, then it's a total accident!Just kidding!I'm glad I have an ability that somebody needs.
It's not an ability that'll make me the ace ... but it's needed.There's nothing more marvelous than that!I'll be the sacrificial pawn!I don't know! Oh, this is fun!I'm not smart enough to calculate and compare those odds, but there's one thing I do understand.The outcome I'd be happiest with!I'm not going to lose today!I'm not going to let her make anyone go bust ...!!
Leave a comment