Copy-pasted the translations from another Kiss 22 Title chart. The one with Yui and Mio from K-ON!.
Shin (submission)Top of the foot (dependency)So embarrassing...Tiptoes (adoration)Hips (bond)Kyouko & Sayaka'sHair (deep affection)Bridge of the nose (cherishing)Cheek (deep affection / kindness / gratification)Back of the neck (attachment)Wrist (lust)Forehead (blessing / friendship)Eyelid (admiration)Ear (seduction)Lips (love)Fingertip (admiration)Concentrate...Chest (possession)Arm (tender love)Belly (going back)So cute...Neck (desire)Back (confirmation)Back of the hand (respect)Palm of the hand (supplication)Thigh (control)
