akemi homura, kaname madoka, miki sayaka, sakura kyoko, and tomoe mami (mahou shoujo madoka magica) drawn by nori_senbei

Artist's commentary

  • Original
    •

    最萌トーナメント支援まとめ

    昨年の夏から秋にかけて開催された最萌トーナメントに絵をちょろちょろと落とさせて頂いておりました。魔法少女達が大健闘、なんとマミさん優勝あんこちゃん準優勝という夢のような結果となり本当に嬉しいです！対戦キャラとのコラボ絵や他ジャンル絵も含みます。途中で敗退してしまった為ほむほむは少な目です…

  • Comments
  • Recommended
    •
    jise
    [hidden]

    Wow, so hard to translate "Ittekimasu"
    What do you guys say to your family when leaving the house? I don't think there's a set of words to say in the western culture...

    And can(do) female friends call each other "guys"?

    0 Reply
    Poliwag
    [hidden]

    Maybe something like "I'm heading out!" for ittekimasu?

    And as far as females calling each other "guys', yes! At least in my experience, it's pretty common. I use it as a fairly unisex term, just like I do with dude and bro, haha.

    1 Reply