After watching that artist's gallery, I think it's safe to assume that guy's fond of Lunasa.

Ah yes... the always effective (at least in your mind) "Maybe if I lean with the controller I can get better handling on my character" strategem. I always used to do that unconsciously with F-Zero.

I still do it when playing racing games on emulators.

what? racing game in emulator? I even unconsciously do this in all new racing/mobile suit game...