The rain woman strikes again. Good thing they have an umbrella.

BTW, are they really going to eat all that candy?

Weather is just so mean......good thing Kogasa is waterproof....right?

That is more than just a little Kirisame....

I don't know a lot about the doujin industry, but to doujinkas' homes really have the sapce to store their unsold doujins?

SdCdS said:
I don't know a lot about the doujin industry, but to doujinkas' homes really have the sapce to store their unsold doujins?

Forget their home...I want to see how Kogasa is even going to cram that bunch of boxes into the car.

And with this translated, I'll be gone for a week unless I can find internet service and time to come. Moonspeaker should be back either later or tomorrow, so I don't think you guys will miss too much. See you guys then.

Now that I think about it, endlessly giving Kogasauthor all these sweets as an in-joke about his appetite may actually be getting excessive.

It would certainly be a hassle to receive all this food at some point, then have to struggle with eating it or wasting it. Not to mention the beginning problem of storage...

Maybe these snack-related comics are a passive way of mentioning it?

Expect a drizzle and the Rain Woman upgrades it to downpour at the very last minute.

MNT said:
Now that I think about it, endlessly giving Kogasauthor all these sweets as an in-joke about his appetite may actually be getting excessive.

It would certainly be a hassle to receive all this food at some point, then have to struggle with eating it or wasting it. Not to mention the beginning problem of storage...

Maybe these snack-related comics are a passive way of mentioning it?

I think his appetite's reputation is why people give him and SanaeWife so many snacks. (She has a considerable appetite when not in diet mode)

ChaosKnight said:
And with this translated, I'll be gone for a week

Thanks and have fun.

ChaosKnight said:
And with this translated, I'll be gone for a week

Thanks and have fun.

Whoever told me it was just drizzling is not getting away with it. Never! :-) Well, that's just a joke, but I never would have thought there was such a downpour.

By the way, here's how the boxes of snacks looked. And here's how the contents looked. Thank you very much! I ate several of them on site, so I didn't photograph them.

Reader-added tags include "Rain: 'Mizuki-sensei! Your autograph, please!'", "The ability to receive snacks", and "Kirisame, My-ass-a" (originally, "Kirisame Murisa", punning Marisa's name with what's essentially "No way this is a drizzle").

The survey's at a loss again:

I don't know what to do at times like this.
• Make a mad dash as-is for the parking lot
• Guard them with an umbrella
• Wrap them in trash bags
• Turn back and use home delivery
• I think you should laugh

Sweets Jesus.

Is it bad that the comic actually, somehow manages to understate how much he got?

Whoa, when Mizuki-san gets the goods, he gets the goods! I could make that many sweets last a few months (or eat them in a day if I jump off diet mode). I guess he managed to get them through the rain okay.

For the poll, laughing, because when something like that happens, laughing is the only option.

No one said Kogasa-author had to actually eat all those snacks himself(or Sanae-wife). I'm sure he shares any excess with his family.