Slight correction: 7's name should be "Nanashima", not "Shichitou". (I recently bought the books for these, and she spells out her name in the bonus introduction.)
Gonna sleep~Eh?Understood.WhisperWh... Ah... U-Underst...ListYear 2, Class 3, Seat 11.Hey, isn't it hot?Don't block me!!...I wonder ifWhen I get home.I guess you're busy studying.Seriously!?Don't shout it out loud.1 minute ago, from the webI wonder if she's older.What is that guy talking about?If I say something, he'll be found out.Related tweets3 minutes ago, from the web
I don't use Twitter, so I don't know the correct terms of how this is displayed. I'd appreciate it if someone fixes these for me.English~ I suck at it...Under 5 seconds ago, from the webSorry.I suck at it...Today I made my 100th tweet.I hate cleaning my room.But, you know, you only say stupid stuff!!Since many people in the class do it, I started doing it too.I get a little jealous.Ah... ok.Barely~Wah!Under 10 seconds ago, from the webI'm a high school student, introverted,Online, I use the name "7"Mornin'A littleWhisperSeriously~ Tell me~What subject?HahahaWhisperShe's so quiet~No way! That's great.She probably thinksHer icon is girly...Actually, aren't they someone in our year?And that person's name is "7".Related tweetsAh...Ah, ok?WhisperImpossible.FollowingClack ClackGood morning~At first, I didn't get any responses, so it wasn't any fun, but...I followed some people with the same interests, and some of them followed me.I wasn't trying to for this, but some of them probably think that I'm a guy.HahahaEh, no way, you do it too?Is it locked?HahahahaLess than 10 seconds ago, from the webI've returned home~ ^^I should delete my account...AhYe~ah... It's raining in the south.Less than 5 seconds ago, from the webOh.That was close- If I had gotten 2 points lower, I would have had to retake a test for the 2nd time this year. (^皿^;FollowersBeing a student is a real pain. Barely safe (lol)Offline, that is.7 And Lying Online
First PartGood morning!Even though words flow out one after another online,It's too loud!Ah!...Hah...When I say goodnight, they reply with goodnight.I wouldn't be able to say anything and I'd die.5 minutes ago, from the webThat surprised me...But when I see their friends sending friendly replies,Thank...Tap tap tap tapGeez~Well, they might actually be a middle aged man who likes high school boys,Eh, what? Is that someone from our school?I don't know, but they're interesting so I followed them yesterday.AhBut even though he didn't know anything about me and Mari, him casually saying that she's "just a friend"Eh~ No way that's true~!!But I'm not bothered by it either.I don't have the courage to follow anyone in my class.Jealous.You're still going on about that?It's like I accidentally cover my lips with glue.It's a weird feeling.Definitely impossible.Kyaa!Though sometimes they mess around and write their account on the blackboard...So, about that book that you forgot the name of....Hah.Sometimes, I'm followed by someone who seems to be a high school girl.That I'm a guy...Wah... She's really girly...I would die.The 2nd years have a test.But if it is Konno-kun, then he's cute. Like how he uses the emoticons!!We talk about lots of stuff, but that's all.Yesterday, I got a reply from Itou-kun~Could you hear her?Hey, it too serious to open.Less than 10 seconds agoIt happened again today.N-No...I'm such an idiot. I'm such an idiot, I should die.Lucky, 1st period is study hallI'm home.People whose name, location, job or face I don't know say "welcome home".Meeting someone is impossible.An acquaintance told me.But they're definitely someone from this school. See, their events align perfectly.Ah, oh no. My stomach hurts...Less than 5 minutes ago, from the web.Well, Konno-kun himself said that not everything written is true...1 hours ago, from the web.I wonder if that's why she cares about me and is worried about me.I am...ContinuedI might not have much free time to log in.Less than 10 seconds ago, from the webWhat, tell me your account.I wonder if Konno-kun knows that I'm "7"?She said.I-m-h-o-m-eHey, maybe it's Konno-kun.Damn it, I shouldn't have talked about the events or the tests or anything.I speak like a guy, but...Eh!? What, is she really just a friend?Made meLess than 1 minute ago, from the web.This morning he said "I'm off to school". He probably felt worse after he tweeted it.Online, as "7", I tweet, pretending to be Konno-kun.I see...Eh, could it be that you're stopping??In an antique bookstore now.Ah, just as I thought, you do it too, Konno.Ah, are you using a photo of yourself?Konno-kun, umm...Kya kya!And then I got closer to that girl.I'm happy when she replies.For some reason, I'm sorry.It feels like we're connected by string.After that day, my tweets decreased by a lot.Eh, Konno-kunDo you have some business with him?I guess it's not a big deal...But a cold huh... Hmmm... Maybe I should pare back my tweets today.But in reality, I'm a gloomy, lonely high schooler.Why?There's an English proficiency test tomorrow---I'd die...Konno-kun's seat number is 7, right?It's probably me...Hmph. I guess.Before I left for school, I took a quick look at my timeline.Well damn. (`皿') I forgot my password. I'll be tweeting again starting today.Oh. Don't overdo it...Is this bad. I definitely tweeted "I'm off to school".GrinWhisperNot feeling good.But if that happens, I won't be able to talk to Mari.But I heard that Konno-kun does it too.Hey, let's go ask him.Eh, I've never talked to him before.Ah...I'm not even a candidate...After all, it's the internet. Lying is fine.That was my small goal.What are you doing right now?That's me...Actually, I guess... No one in the class remembers my name.The only ones who will see are people I don't know.Really angry.I hope Konno-kun is bothered by that.N-No... I-I see... Hmmm...Ummm... I do... but, I don't... follow anyone in the class...I want it to be handed to him.Why do you ask?Actually, I should have talked more like a girl...Ah, that person? She's just a friend.Saturday, then Sunday, passed by silently.AhMari.Ok, I'm off to school~Is absent?...Yeah. He said he had a cold.Eh!FollowingI'll pretend to be the popular Konno-kun...!Our schedules are the same, and even our test days are the same.Maybe I was enjoying it too.FollowersMaybe she's already married...That girl from before...!No way, it's embarassing.Eh?But if he knew, would he say something?"I just got out of the bath too."This wasn't for Konno-kun's sake, but...Now that I take a closer look at her, she has lots of calming messages.I should continue to tweet like normal, like I did before.1 minute ago, from the web.But weren't you above the average?Well, I won't delete my account. ^^I don't do that.Eh! I thought so!!Umm, did you make that 7 in a red circle yourself?Why did Konno-kun lie like that...Yeah~ I was kind of surprised.Konno-kun is in the same class.The girl's name is Mari.Konno-kun, you wrote that you did awful in English.A university student... A working person...This looks just like the mental state of Konno-kun being found out by those girls.I petted this puppy who was out on a walk~ClickList"7" is you, Konno-kun.Ah sorry. That's right.Less than 1 minute agoTest results? Awful.I didn't write anything contradictions or anything that would get him found out.Hey, Konno-kunKya kyaI thought I was going to have a heart attack...Less than 20 seconds ago.Hey, who is that girl that you're always sending replies to?No one will know......Huh?Honestly, I've never talked like that with Konno-kun.I wonder if Mari thinks that I'm a high school guy.And then, it was 3 days after I had logged out.Less than 1 minute ago, from the web.Oh, so you do it too.If she knew that I was a disappointing girl, Mari would...Lying.I want to give him "7".Could it be that Konno-kun's been on your mind?Since it's "Nanashima"...I'm Nanashima Hisako.
The 'Nana' part of her name means 'seven'. 'Shichi' also means 'seven', which is why she uses it as part of her account name.Could it be that you follow 7/Konno-kun too, Nanashima?Nanashima, the teacher is calling you.And are hoping to meet one.Are you feeling ill?? I'm a little worried about you. You seemed busy: I told you this before, but I think it's fine for you to mutter only so much that you'd have some breathing space~ If anything's the matter, please discuss it with me. (If you're ok with me.)It's fine for you to tweet only so much that you'd have some breathing space...Eh~ I told you to biring it today.It's hard to get even a single letter from amongst them to get through my mouth....That's right. If I don't come forward with it myself, Like a 1-sided real life follow. Quite funny.Nobody found it out.Funny... huh.I want to expose everything to Konno-kun.I also enjoyed the lies I made together with him.No matter how close I've got to strangers online... You had a test!? Good job (^∪^)
