So what have we learned?

Don't fuck with little red.

There's a reason she was trusted to head out into the forest all on her own. When they told her to be careful because of the wolf, they were worried for the wolf's safety, not little red's.