This doesn't really need a translation request, it's just Atago's "Panpakapan!" chime being used as a sound effect for her buttons popping.