Why all genderswap are only men to women and not vice versa ?

It's a heterosexual male dominant audience, what do you think?

I'd Fatal Fury her..

Terra Bogard.

Kotarashi, it's "Terri" Bogard.

RiderFan said:
Kotarashi, it's "Terri" Bogard.

I know
But since it's a gender swap, Terra, sounds best, IMO.

Are you ok?

Kotarashi said:
But since it's a gender swap, Terra, sounds best, IMO.

I generally follow one of two camps on the subject:
1. Make the least change possible to the name to make it reflect the opposite gender. Terri is a more normal name than Terra, and doesn't change the sound, so Terry -> Terri wins.

2. If the name is in Japanese, use an alternate, more feminine reading for the characters whenever possible; if not, either add -ko (inelegant solution) or use the closest equivalent name.

aza1 said:
Why all genderswap are only men to women and not vice versa ?

Did you forget about Suzumiya Haruhi?

'Saowwie!'