Two and a half years, and the translation hasn't been finished. Time for a long overdue translation bump.
I'm going back then...Fine, I got it...Don't make that sad face...So she's going back......But Shimakaze went out of her way......to talk to me at this hour.The racing stuff aside...Maybe next time, okay?...Geez......just what was that.I wonder if maybe I did not treat her well enough...Maybe I should make some time to go and apologize?She is the flagship of the first division so it's not like she has much play time...Maybe I could have worded things a little differently...?Such a good girl!
