母「あんたらちょっと来い」 次女「あの・・えと・・その・・」　長女「そ、そうだ！実は今から狩に行くところでさ！ほら、いつも母さんばっかに任せられないもんな！とびっきりの獲物捕まえて、とびっきりのご馳走を振舞ってやるよ！な！」　次女「うんうん、すごいの！とびっきり！」　母「いいから来い」　長女「じゃあ母さんはくつろいで待ってて！」　次女「待ってて！」　母「来い」　長女・次女「はいすいません」

Mother: You two, come here for a minute.
Second daughter: It's... Umm... That's...
Eldest daughter: Tha, that's right! There's that place that we were about go hunting! See, we won't always leave everything to mother! We will make sure that we catch the prey and serve something nice to eat! Won't we??
Second daughter: Ye, yes, isn't that great? And after that!"
Mother: That's all well and good, so come here.
Eldest daughter: You just wait, mother!
Second daughter: Waittttt!
Mother: Come.
The older daughters: Yes ma'am...