Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? porurin 814

Copyright

  • ? cafe-chan to break time 379

Character

  • ? cafe (cafe-chan to break time) 242

General

  • ? 1girl 6.7M
  • ? alternate costume 501k
  • ? alternate hairstyle 120k
  • ? bare shoulders 1.1M
  • ? black pantyhose 239k
  • ? boots 562k
  • ? brown hair 1.7M
  • ? christmas 48k
  • ? christmas tree 12k
  • ? comic 591k
  • ? downblouse 8.7k
  • ? flat chest 194k
  • ? flower 700k
  • ? fur-trimmed boots 9.6k
  • ? fur boots 1.2k
  • ? fur trim 183k
  • ? hair up 13k
  • ? hat 1.3M
  • ? long hair 4.9M
  • ? one side up 118k
  • ? pantyhose 602k
  • ? personification 39k
  • ? red boots 20k
  • ? sack 14k
  • ? santa costume 37k
  • ? santa hat 39k
  • ? sleeveless 487k
  • ? tsundere 5.5k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? translated 584k

Information

  • ID: 1881027
  • Uploader: r0d3n7z »
  • Date: over 10 years ago
  • Size: 234 KB .jpg (591x900) »
  • Source: pixiv.net/artworks/47721721 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 6
  • Favorites: 9
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
This post has 0 children (learn more) « hide
post #1881027
cafe (cafe-chan to break time) drawn by porurin

Artist's commentary

  • Original
  • カフェちゃんとブレークタイム・クリスマス編

    これで来年も頑張れる!

    冬コミ情報はこちら▶http://porurin.blog.jp

    1杯目▶pixiv #44482535 » 20杯目▶pixiv #47609480 » 21杯目▶pixiv #47766123 »

    12/24の21:00からクリスマス配信やりました!http://live.nicovideo.jp/watch/lv204013310
    ゲストはカフェちゃん達の中の人!声付の動画もちょっとだけ公開です。

    • ‹ prev Search: user:r0d3n7z next ›
    • « ‹ prev Pool: Original - Break Time with Cafe-chan (porurin) next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    There are no comments.

    A present?
    ......... Didn't I tell you to close your eyes? Come over here... A more literal translation of the previous panel is: "[I'll] close [my] eyes [to your] (vulgar remarks etc. etc.)", however this interpretation is based on surrounding context. In particular, ignoring the context in the first part of the sentence, 「目をつむってあげる」 alone can be interpreted as "close [your] eyes [for me]" -- a very tsundere veiled request that doesn't translate well at all, sorry.
    Guess I'll just turn a blind eye to all those crude and vulgar remarks you've made up to till now.
    That's plenty enough for a present, right?
    It's all about how you choose to celebrate it. You can enjoy Christmas even if you stay at home.
    Well, if you insist...
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /