Ok, I tried to resize the translations and separate them into their respective text bubbles and failed miserably at it.

Just how do you resize the translations?

After you resize the notes, you have to click inside the window that allows you to edit the text, and click "save"

I see, thanks.