Yeah, Goya is like that jaded worker who have seen and gone through, and reached the point where she is going to work like an automaton. Orel have devoured her soul.
Otoh, Yuu is the enthusiastic newbie who think everything about the workplace is awesome. Germans having a reputation of being hard workers didn't help. She perfectly illustrate the German saying, "Arbeit macht frei".