Thanks guys for uploading and translating while I was away.
I made some of my own changes to the translation to attempt to make it flow better, but it's more of my personal preferences than any legit accuracy issues. Well done!
Please revert the changes if you think it's better before, though.
You were only doing that to play around.SWALLOWED WHOLE!?Bajie swallowed it whole.You damn mongrels!! How did you eat my BABY!?That sow there, did you also devour them in pieces?!Chapter 8 (7)Since they're so big how else are you supposed to eat them?Do this in order to thoroughly acquaint yourself with the fruit's texture.It feels like I am being recognized as a fellow comrade.Chapter 8 (6)How dare you enjoy them in such a barbaric fashion!?First you must sniff in the aroma of the fruit, then gently caress each and every part of it...And then slowly taste with the tip of your tongue, taking care to avoid using teeth, you must gradually lick...How did we eat them... we just teared them up into smaller chunks for eating.Ah, Bajie ate in a slightly different way.
Leave a comment