Sheeeesh! I'll check your luggage, so show me everything you're bringing!I even have smoke and signal flares!I have a lantern, a sleeping bag, and a radio too!You don't need that!!!It's a venom-extraction syringe, in case the Commander gets bitten by a poisonous snake!*Tool for sucking out poison.Better safe than sorry, as they say, don't they!
Original proverb: "Well-prepared means no worries."Somehow, Akatsuki-chan today really seems like a big sister nanodesu.In the first place, what are you going to use that weird-looking thingamajig for? Better strafe them sorry...?
Akatsuki misheard "prepared" as "sonar" and "no worries" as "happy" in the original, possibly because she's not familiar with 'big words'.There's no way you can be shipwrecked while inside the naval base itself!!
Leave a comment