JuniperAndFriends over 10 years ago [hidden] That is the messiest freaking Kanji I have ever seen. I think I figured it out, though. 0 Reply Copy ID Copy Link
JuniperAndFriends over 10 years ago [hidden] Vid-szhite said:That is the messiest freaking Kanji I have ever seen. I think I figured it out, though.UPDATE: Can't figure out what しとこっと is supposed to mean. 1 Reply Copy ID Copy Link
Moonspeaker over 10 years ago [hidden] Vid-szhite said:UPDATE: Can't figure out what しとこっと is supposed to mean.Heavily contracted/elided して置こうと／して置きましょうと, with an implied しなけれらならない at the end.The kanji weren't too bad, although I did initially think that 用 was a 甲. 0 Reply Copy ID Copy Link
Leave a comment