I never did get why girls usually like to slim and not want their width going... a bit sideways.

It looks more like those trousers that are overly tight by design rather than her being wide.