I've been seeing a lot of different titles for this 4koma, from "Don't Cry Parsee-chan!" to "Not Gonna Cry, Parsee-chan!" to "Parsee-chan Will Not Cry!" to "Parsee-chan, Please Don't Cry!" I think we really need to decide on what title to go with and stick with it from now on, if only to reduce the confusion. The pool name should be changed to reflect whatever title we go with as well.
I've been seeing a lot of different titles for this 4koma, from "Don't Cry Parsee-chan!" to "Not Gonna Cry, Parsee-chan!" to "Parsee-chan Will Not Cry!" to "Parsee-chan, Please Don't Cry!" I think we really need to decide on what title to go with and stick with it from now on, if only to reduce the confusion. The pool name should be changed to reflect whatever title we go with as well.
I haven't seen any other title than the current one ("Don't Cry Parsee-chan!"), and the pool history has that title for nearly all entries except for a brief moment where it had been changed to something else and then changed back to the original/current title.
I say keep the title as is, and for anyone who thinks it should change:
I haven't seen any other title than the current one ("Don't Cry Parsee-chan!"), and the pool history has that title for nearly all entries except for a brief moment where it had been changed to something else and then changed back to the original/current title.
I say keep the title as is, and for anyone who thinks it should change:
I've been seeing a lot of different titles for this 4koma, from "Don't Cry Parsee-chan!" to "Not Gonna Cry, Parsee-chan!" to "Parsee-chan Will Not Cry!" to "Parsee-chan, Please Don't Cry!" I think we really need to decide on what title to go with and stick with it from now on, if only to reduce the confusion. The pool name should be changed to reflect whatever title we go with as well.
Oh, you meant the individual strips, not the pool.
Rather than change the title of the pool to whatever the latest page's translator thinks the title of the comic is every time a new page is posted, maybe the translators are the ones who need to translate the comic titles to match the title of the pool.
Oh, you meant the individual strips, not the pool.
Rather than change the title of the pool to whatever the latest page's translator thinks the title of the comic is every time a new page is posted, maybe the translators are the ones who need to translate the comic titles to match the title of the pool.
I'm sorry for the confusion, guys. I generally like to translate certain ways, and I just ended up translating the title differently than the one currently used for the pool.
