Was it difficulty reading small/fuzzy print, or worry you wouldn't get the right level of overblown bombast?
Mostly the former, a bit of the latter. I've tried a bit of her speech before at this approximate volume of text, but the handwrittenness of the text did lead me to doubt my ability to get as accurate of a go as I'd've been able to put forth.
This is my power! Escape from within that barrier is impossible!!Ha ha ha! Now, black beast of the ancient demon lord!Behold!(Rin)
...fight...Uwaa!??I got it!!Uoooh!!You caught it!!Surprisingly unconcernedOaaah!!!(Uzuki)
D... do your best!Wonderful, Minami!!How Units Deal With It When THAT THING Shows Up
that thing = a cockroachRiina-chan, hurry up and catch it, nya!!Remnants of Kirari's rageIt's ok, Rika was scared too~
There, there~Hurry up...
Someone...Nyo~...
I'm sowwy...
Uu~...Eeehh!?
That's unreasonable! Unreasonable!!Huh!? What's 'Rock' got to do with it!?Hurry up and attack it with 'Rock'!!
Where did that 'Lock' go, nyan!?
I probably screwed this up royally. Sorry in advance.Haa!?
What the heck, idiot!!
This duo is over!!If that's the case, it should be you dealing with it! Because you're a cat, shouldn't you be okay with insects!?Nya-!? What kind of talk is 'if that's the case', nya!? Riina, you idiot!Forgotten before they realized it.Ee...
Usagi-san...