Chuya Nakahara's "North Sea"

There, in that sea, There is no mermaid. There, in that sea, There is only waves. Under the cloudy North sea, The waves are snarling their teeth, They are cursing at the sky, Cursing until who knows when. There, in that sea, There is no mermaid. There, in that sea, There is only waves.